кому, чему . Устар. Ирон. Чрезмерно восхвалять, превозносить кого-либо или что-либо. Пётр Струве в «Русской мысли» печатал «Православную теодицею» и в сборнике «Вехи» пел… осанну европейскому мещанину (М. Горький. О предателях).
- - см. Песня см. Хвалебная песнь см. Музыкальные инструменты см. Певец, певица, учитель пения...
Библейская энциклопедия Брокгауза
- - I I, пою́, см. пою́. II II, усилит. част. . Из диал. формы слова опя́ть; см. Халанский, ИОРЯС 4, 273...
Этимологический словарь Фасмера
- - Общеславянский глагол, восходящий к...
Этимологический словарь русского языка Крылова
- - козла драть - дурно, резать ухо Хоть козла деру, да сердце тешу! Ср. Сердце мое прыгает в груди, когда не мешают мне подпевать козлиным голосом и произносить музыкальные парадоксы. Дружинин. Заметки петерб. туриста...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- - кто Жаловаться на свою судьбу, плакаться...
Фразеологический словарь русского языка
- - АЛЛИЛУ́ЙЯ. В христианском богослужении: возглас, выражающий хвалу...
Толковый словарь Ожегова
- - ПЕТЬ, пою́, поёшь; пой; пе́тый; несов...
Толковый словарь Ожегова
- - петь несов. перех. и неперех. 1. Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. отт. неперех. Уметь петь, иметь пригодный для пения голос...
Толковый словарь Ефремовой
- - Общеслав. Объясняется как каузатив к пить. Пою «заставляю, даю пить» дало пою «воспеваю, пою песнь» в связи с языческим обрядом жертвенного возлияния и одновременного исполнения гимнов. См. паять, ваять...
Этимологический словарь русского языка
- - Лазаремъ пѣть жалобно говорить - льстиво выпрашивать. Хоть лазаремъ пой, хоть волкомъ вой. Ср. Лазарничать - выпрашивать. Ср. Лазаря знатнымъ барамъ пѣть. Данилевскій. Мировичъ...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- - Горьк. Болтать, пустословить. БалСок, 22...
- - Ни петь ни лаять. Яросл. Неодобр. О неумелом, ни к чему не способном человеке. ЯОС 6, 145...
Большой словарь русских поговорок
- - кому. Книжн. Устар. Превозносить кого-л. /i> От древнеевр. «Хошианна» - ‘спаси нас’. БМС 1998, 423; ЗС 1996, 41; БТС, 727, 829; ФСРЯ, 297...
Большой словарь русских поговорок
- - ПЕТЬ, пою, поёшь; несов., что кому и без доп. Лгать, фантазировать, привирать, болтать пустое. Хватит. Красиво поёшь, Зыкина - ну и болтун же ты. военные песни - лгать...
Словарь русского арго
- - прил., кол-во синонимов: 1 отпекший...
Словарь синонимов
- - прил., кол-во синонимов: 17 величавший возвеличивавший возводивший в перл творения воспевавший восславлявший восхвалявший певший певший аллилуйю певший славу ...
Словарь синонимов
"Петь осанну" в книгах
«Мне о любви не говорить, не петь…»
Из книги Сочинения автора Луцкий Семен Абрамович«Мне о любви не говорить, не петь…» Мне о любви не говорить, не петь, Но руки сжать и, уронив на руки Пылающую голову, сидеть, Перегорать отчаяньем разлуки. Но мочи нет. И ты опять близка - О сокрушающая близость эта… Как дуновенье ветра у виска, Прикосновенье
Глава 6. «Я хочу петь для вас! »
Из книги автораГлава 6. «Я хочу петь для вас!» Эту фразу, выведенную на большом куске бумаги рукой Владимира Высоцкого, можно прочесть в его доме-музее на одном из экспонатов. Предназначалась надпись для зрителей, приходящих на концерты-встречи певца. В ней он выразил основную причину,
СПАСИБО, ЧТО ПЕТЬ РАЗРЕШИЛИ
Из книги След в океане автора Городницкий Александр МоисеевичПеть, чтобы жить
Из книги Моя жизнь автора Пиаф ЭдитПеть, чтобы жить Мои песни!Что я скажу о своих песнях? Мои мужчины, как бы я их ни любила, всегда оставались «чужими». Мои же песни - это я, моя плоть, кровь, моя голова, мое сердце, моя душа. Да и как говорить об этом? Разве что обиняком, рассказав о тех, кому удалось помочь
Петь или строить?
Из книги Музыка жизни автора Архипова Ирина КонстантиновнаПеть или строить? Несмотря на успехи в занятиях пением, в концертах нашего вокального кружка и на то, что сам Иван Владиславович Жолтовский «присвоил» мне титул институтской «примадонны», я вовсе не думала о карьере певицы, а очень серьезно готовилась к работе
Я начинаю петь
Из книги Апология памяти автора Лещенко Лев ВалерьяновичЯ начинаю петь Если говорить по большому счету, то моя, так сказать, вокальная карьера началась еще во втором классе средней школы, когда я жил в Сокольниках. К тому времени, в 1950 году, у меня прорезался высокий чистый дискант, и потому при наличии хорошего слуха меня
ПЕТЬ С УМОМ
Из книги Я пел с Тосканини автора Вальденго ДжузеппеПЕТЬ С УМОМ Случилось так, что во время работы над партией Яго мне пришлось вырвать больной зуб. Но я все равно пришел на занятие к маэстро, чтобы он видел мое усердие. Маэстро очень ценил самоотверженность в певцах. Однако петь я не смог, рана беспокоила меня, особенно
Петь
Из книги Как заработать денег автора Дельцов ВикторПеть Преимущества:Получение огромного морального и материального удовлетворения от собственного исполнения.Недостатки:Большая конкуренция;Сложности с тем, как попасть на «большую сцену».Необходимые умения:Поставленный голос;Умение выступать перед
Петь научишься…
Из книги Молотов. Полудержавный властелин автора Чуев Феликс ИвановичПеть научишься… Поехал к Вячеславу Михайловичу со старшим сыном Иваном. Ему десять лет. Это моя сотая встреча с Молотовым.- А моя вторая, - сказал Иван.- Ну как отдохнул? - спросил меня Молотов. - Купался?- Купался. Правда, море холодное было.- А сколько
Ла́заря петь
Из книги автораЛа?заря петь В царской России повсюду в людных местах собирались толпы нищих, калек, слепцов с поводырями, выпрашивавших со всевозможными жалобными причитаниями милостыню у прохожих. Слепцы особенно часто при этом распевали сочинённую по евангельскому сюжету песню «О
Мастерица петь
Из книги Я познаю мир. Насекомые автора Ляхов ПетрМастерица петь Цикады в переводе с немецкого – поющие кобылки. Их называют так потому, что самец издает звуки, похожие то ли на стрекотание, то ли на чириканье, то ли на пение.По поэтическому сказанию древних греков, два музыканта Эвн и Аристон устроили состязание, во время
Петь аллилуйю
автора Серов Вадим ВасильевичПеть аллилуйю см. Аллилуйщина.
Петь Лазаря
Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим ВасильевичПеть Лазаря Первоисточник - Библия. В Новом Завете (Евангелие от Луки (гл. 16, ст. 20-21) есть притча о бедном Лазаре: «Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы приходя лизали
ПЕТЬ ПЕСНЬ
Из книги Малый бедекер по НФ автора Прашкевич Геннадий МартовичПЕТЬ ПЕСНЬ Несмотря на самоуверенность, Шурик был не из тех, кто считает, что снаряд якобы дважды в одну воронку не падает. Видел он воронку, в которую снаряд ложился и четыре раза подряд. Однажды в Ростове в доме своей приятельницы, назовем ее Катей, он раз и навсегда
Продолжай петь
Из книги Притчи-мотиваторы на каждый день для счастья и удачи автора Цымбурская Елена В.Продолжай петь Эта история произошла в США в штате Теннесси. Когда Карен узнала, что ожидает ещё одного ребёнка, как любая хорошая мама, она сделала всё, чтобы помочь своему трёхлетнему сыну Майклу подготовиться к этому новому этапу в его жизни. Вскоре узнали, что это будет
ОСАННА
Спасение, помощь, слава; спаси Бог!
Краткий церковнославянский словарь.
2012Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ОСАННА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ОСАННА в Библейской энциклопедии Никифора:
(спасение; Мф 21:9, 15, Мк 11:9,10, Ин 12:13). Это слово в первый раз встречается в Пс 117:25, именно в одном … - ОСАННА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(от еврейского гошианна — спаси же!) — молитвенный возглас древних евреев, употреблявшийся при торжествах и молитвах, напр. во время праздника … - ОСАННА
[греческое, от древнееврейского "спаси!"] молитвенный возглас евреев и христиан; "петь осанну" - чрезмерно … - ОСАННА в Энциклопедическом словарике:
устар. 1. междом. Спаси! (возглас в христианском богослужении).||Ср. АЛЛИЛУЙЯ. 2. ы, ж. Название этого возгласа. Петь осанну кому - … - ОСАННА в Энциклопедическом словаре:
OCAHHA, -ы, ж. (устар.). Восторженное славословие [первонач. хвалебный возглас в древних молитвах]. Петь или восклицать осанну кому-н. (крайне превозносить, восхвалять … - ОСАННА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(от еврейского гошианна? спаси же!) ? молитвенный возглас древних евреев, употреблявшийся при торжествах и молитвах, например во время … - ОСАННА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
оса"нна, оса"нны, оса"нны, оса"нн, оса"нне, оса"ннам, оса"нну, оса"нны, оса"нной, оса"нною, оса"ннами, оса"нне, … - ОСАННА в Новом словаре иностранных слов:
(гр. hosanna др.-евр.) хвалебный возглас в христианском и иудейском богослужении; перен. петь (восклицать) осанну - чрезмерно превозносить, … - ОСАННА в Словаре иностранных выражений:
[гр. hosanna хвалебный возглас в христианском и иудейском богослужении; * петь (восклицать) осанну - чрезмерно превозносить, … - ОСАННА в словаре Синонимов русского языка:
восхваление, слава, … - ОСАННА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
ж. Молитвенный возглас, … - ОСАННА в Словаре русского языка Лопатина:
ос`анна, -ы … - ОСАННА в Полном орфографическом словаре русского языка:
осанна, … - ОСАННА в Орфографическом словаре:
ос`анна, -ы … - ОСАННА в Словаре русского языка Ожегова:
восторженное славословие Петь или восклицать осанну кому-н. (крайне превозносить, восхвалять … - ОСАННА в Словаре Даля:
церк. , евр. радостное восклицание: спаси, … - ОСАННА в Толковом словаре русского языка Ушакова:
осанны, мн. нет, ж. (греч. osanna из др.-евр. - спаси же!) (церк.). Молитвенный возглас, славословие. Петь или восклицать осанну кому … - ОСАННА в Толковом словаре Ефремовой:
осанна ж. Молитвенный возглас, … - ОСАННА в Новом словаре русского языка Ефремовой:
ж. Молитвенный возглас, … - ОСАННА в Большом современном толковом словаре русского языка:
ж. 1. Восторженное библейское славословие. отт. Молитвенный возглас древних евреев и христиан. 2. перен. Безудержное восхваление, превознесение … - ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ в Словаре церковных терминов:
- ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ в Православных церковных терминах:
праздник православной церкви, принадлежит к числу двунадесятых. Празднуется в шестое воскресение Великого поста (за неделю до Пасхи). В этот день … - МФ 21
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Новый Завет. Евангелие от Матфея. Глава 21 Главы: 1 2 3 4 … - МК 11 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Новый Завет. Евангелие от Марка. Глава 11 Главы: 1 2 3 4 … - ИН 12 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Новый Завет. Евангелие от Иоанна. Глава 12 Главы: 1 2 3 4 …
Петь осанну
кому, чему
. Устар. Ирон. Чрезмерно восхвалять, превозносить кого-либо или что-либо. Пётр Струве в «Русской мысли» печатал «Православную теодицею» и в сборнике «Вехи» пел… осанну европейскому мещанину
(М. Горький. О предателях).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Петь осанну" в других словарях:
петь осанну - Петь (восклицать) оса/нну кому книжн. Восхвалять, превозносить кого л … Словарь многих выражений
Петь осанну - кому. Книжн. Устар. Превозносить кого л. /i> От древнеевр. «Хошианна» ‘спаси нас’. БМС 1998, 423; ЗС 1996, 41; БТС, 727, 829; ФСРЯ, 297 … Большой словарь русских поговорок
петь - Напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать (песню), басить; подпевать, подтягивать голосом, вторить. Напевать песенку. Потом подхватил хор. Французские романсы вам поют и верхние выводят нотки. Гриб. Мне сегодня не поется. Певица… … Словарь синонимов
петь - пою, поёшь; петый; пет, а, о; нсв. 1. (св. спеть). (что). Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Любить п. Задушевно п. П. песню, романс, колыбельную, частушки. П. под гитару. П. тенором, басом, фальцетом … Энциклопедический словарь
петь - пою/, поёшь; пе/тый; пет, а, о; нсв. см. тж. петься, пение 1) (св. спеть) что Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Любить петь. Задушевно петь … Словарь многих выражений
петь - пою, поёшь; прич. страд. прош. петый, пет, а, о; несов. 1. (несов. спеть1) перех. и без доп. Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Петь песню. □ После чаю Ярцев пел романсы, аккомпанируя себе на рояле.… … Малый академический словарь
петь - глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пою, ты поёшь, он/она/оно поёт, мы поём, вы поёте, они поют, пой, пойте, пел, пела, пело, пели, поющий, певший; св. спеть, пропеть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
В храме или на богослужениях под открытым небом. Часто священник повторяет одно выражение. Звучит оно так: «Осанна!». Однако оно трудно для восприятия русским ухом. Поэтому мы попытаемся ответить на вопросы о том, что это понятие означает и какова история его происхождения.
Также мы разберемся подробно: «Осанна» - это выражение со смыслом или просто торжественный церковный возглас?
Значение данного слова
Слово имеет семитские корни и взято из иврита. Означает оно «мы молим», или иначе - «спаси». Это был традиционный возглас, обращенный к Богу.
Причем у этого выражения было несколько значений: молитвенное прошение и прославление всемогущества Божия.
Сегодня данное выражение сохранилось в иудаизме. Оно понятно всем читателям Торы и ее толкований.
Осанна - это радостное выражение, составляющее и суть христианства, поэтому оно активно используется в песнопениях. В частности, в русской православной церкви есть стихи с этим словом. В нашей стране данный вид славословия исполняется в рамках хорового пения на литургии верных перед Причастием.
Выражение в текстах Библии и его толкование
Слово «осанна», значение которого было рассмотрено нами выше, встречается как в Ветхом, так и в Новом заветах.
Его часто можно встретить в псалмах. Оно имеет вид как молитвенного восклицания, так и прославления Господа. А чаще всего и того, и другого.
«Осанну», то есть славословие, пел еврейский народ Иисусу Христу, встречая его как Господа и Мессию в день входа Христа с апостолами в Иерусалим.
Русский исследователь текстов Библии А.П. Лопухин пояснял, что морфологическое членение данного слово соотносится с представлениями о месте нахождении Бога-Отца. Согласно ветхо- и новозаветным представлениям, находится Он на Небе, то есть в обителях горних. Поэтому и славу поют его вышнему незримому присутствию в мире людей.
В данном случае "Осанна" - это утверждение того, что Бог славен и велик, при этом Он всегда рядом с людьми.
Иные толкования данного выражения
В современных словарях русского языка данное выражение встретишь нечасто, а вот словари старинные дают более обширную информацию.
Так, например, словарь Брокгауза и Ефрона отмечает, что данный хвалебный и торжественный возглас означал, что люди, его произносящие, ждут от того, кому они это адресуют, небесных благ или даже простого человеческого счастья и благополучия.
В других словарях отмечается, что "осанна" - это и простое выражение уважения к определенному человеку. Так, в словаре Д.Н. Ушакова указывается, что словосочетание «петь осанну» означает кому-то льстить, выражать преданность.
Такое толкование данного выражение близко к народному разговорному пониманию сути данного слова. В народе «петь осанну» - это преувеличивать чьи-то достоинства в корыстных целях, что рассматривается как прямая лесть, переходящая рамки приличия.
Таким образом, можно отметить многозначность данного выражения - «осанна». Значение слова позволяет рассматривать его с разных сторон: и как славословие Богу, и как молитву, и даже как часть человеческих взаимоотношений.